Prevod od "tu tohle" do Srpski


Kako koristiti "tu tohle" u rečenicama:

Juro, než odjeli do Moskvy, nechala ti tu tohle.
Nešto ti je ostavila kad su putovali u Moskvu.
Až už tu tohle místo nebude, bude i jedna naše část pryč.
Kad ovo mjesto ode, dio nas æe otiæi isto.
Nechám vám tu tohle auto... a připíšu vám to na účet.
Ostaviæu vam ova kola... i teretiti vaš raèun.
Jsem ráda že jsi tu, tohle bych ti raději řekla osobně.
Драго ми је да си дошао. Хтела сам да ти кажем ову у лице.
Právě když se dostávám k místu, kde můžu téměř vidět červy jíst vnitřnosti, tak je tu tohle.
Slatka nauka. Tek što sam stigla do toga da mogu pogledati crve koji jedu creva, sada ovo.
Je v aukční síni, ale nechal vám tu tohle.
U Christie'su je, ali ostavio je ovo za tebe. Što je to?
Věř mi, bude lepší, když tu tohle odpoledne nebudeš.
Vjeruj mi, bit æe bolje da ovog popodneva ne budeš ovdje.
Ne, ale zato je tu tohle.
Ne, ali onda šta je ovo?
Už po 20 let tu tohle město stojí opuštěné a podává nám zprávu o tom co se stane, když jsou najednou lidé odstraněni z místa normální civilizace.
Veæ 20 godina ovaj grad stoji napušten, i zaista nam daje sliku onoga što bi se desilo da se ljudi izmeste sa mesta normalne civilizacije.
Jak se tu tohle může stát?
Kako se to moglo dogoditi ovdje?
Myslel sis, že nebude nic, ale bylo tu tohle.
Mislio si da neæe biti nièega, ali bilo je ovo.
Takže, poté co jsme odstranili nános z našeho nálezu, máme tu tohle.
Pošto smo uklonili naslage sa našega predmeta, dobili smo ovo.
Nechci tu tohle nechat nehlídané, ale nechci na to ani sahat.
Ne želim ovo ostaviti tu bez straže ali ju takoðer ne želim niti dirnuti.
Víš, že tu tohle dělají pokaždé, když mluvím o zahradničení?
Znaš, rade ovo svaki put kada prièam o baštovanstvu.
Jak jsi věděl, že tu tohle místo je?
Kako si znao za ovo mjesto?
No, pokud tu tohle všechno nechal, musel mít naspěch.
Pa, ako je on ovo ostavio, mora da je žurio.
To by si odvezli trosky a nepostavili tu tohle město.
Oni bi olupinu odvukli daleko... a ne bi podigli grad oko njega!
Ani nevím, jestli tu tohle vůbec máme.
Nisam èak ni siguran da imamo jedan od ovih.
Nicku, je to tu, tohle je oslava mých devětadvacetin.
To mi je, što mi je. Proslavljam svoj 29. roðendan. Ovo je ta godina.
Nikdy jsem nevěděla, že je tu tohle.
Nisam znala da je to ovde.
Víš, co se tu tohle odpoledně dělo?
Znaš li što se smo ovo popodne ovdje radili?
Víš, kolik času nám tu tohle zabralo.
ZNAŠ I SAM KOLIKO NAM JE DUGO TREBALO DA SVE OVO POSTIGNEMO?
Oswald ti tu tohle nechal před deseti dny.
Osvald je ovo ostavio pre deset dana.
Ani jsem nevěděla, že tu tohle máte.
Nisam ni znala da ih imaš.
Když tu tohle povolím, přijdou sem všichni hoši z bratrstva, abych je to nechal zkusit taky.
Ako nasednem na to, svi deèaci iz bratstva æe navaliti da i sa njima isto uradim.
Promiň, mám trochu problém rozdělit tu tohle větvení cév.
Извини, Имам мало проблема дељењем ове гранања судове.
Ale je tu tohle. Ten obrázek, co jsi našel.
Vidi ovu sliku koju si našao.
Jsou zde terapie a léčba... a je tu tohle nádherné místo.
Ali, postoji terapija kao i tretmani..., a tu je i ovo predivno mjesto.
Zemřeme tu, tohle auto nás zabije.
Umreæemo ovde. Kola æe nas ubiti.
Nehledě na to, co se tu tohle léto stalo, pro mě tohle místo bude vždy něco jako domov.
Nebitno šta se dogodilo, ovo mesto æe uvek biti moj dom.
V takto obydlené oblasti mluvíme o stovkách domů, škol, nemocnici... a je tu tohle...
У градском подручју као што је овај, ми говоримо стотине Кућа, школа, градске болнице... И ово...
Ať to je kdokoliv, nechal tu tohle.
Ko god da je, ostavio je ovo.
0.33049702644348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?